Vertaling van 'zich realiseren' uit het Nederlands naar het Duits

zich realiseren (ww):
erkennen(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation., feststellen(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation., realisieren(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation., sich bewusst werden(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken