Vertaling van 'angst' uit het Nederlands naar het Engels

angst (ww):
Draw a harrow over (land)
disk, harrow

angst (zn):
An acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angst

angst (zn):
A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
anxiety

angst (zn):
An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
fear, fearfulness, fright

Via: Ensyns.nl

angst (zn):
fear(nl) —.
(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(fr) Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
(it) timore, preoccupazione.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pl) —.
(sv) känsla förknippad med fara.
, anxiety(nl) —.
(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(fr) inquiétude.
(it) timore, preoccupazione.
, anguish(nl) —.
(fr) inquiétude.
(sv) stark rädsla, oro eller olust.
, fright(nl) —.
(it) timore, preoccupazione.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
, Bangnis(nl) —., dread(fr) inquiétude.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(sv) känsla förknippad med fara.
, apprehension(fr) inquiétude.
(it) timore, preoccupazione.
, awe(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pl) —.
, scare(it) timore, preoccupazione.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
, angst(sv) stark rädsla, oro eller olust., horror(sv) känsla förknippad med fara., terror(fr) Grande frayeur, terreur, épouvante.., worry(it) timore, preoccupazione.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken