Vertaling van 'angst' uit het Nederlands naar het Engels

angst (ww):
Draw a harrow over (land)
disk, harrow

angst (zn):
An acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angst

angst (zn):
A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
anxiety

angst (zn):
An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
fear, fearfulness, fright

Via: Ensyns.nl

angst (zn):
fear(nl) —.
(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(fr) Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(pl) —.
(sv) känsla förknippad med fara.
, anxiety(nl) —.
(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(fr) inquiétude.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
, anguish(nl) —.
(fr) inquiétude.
(sv) stark rädsla, oro eller olust.
, fright(nl) —.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
, Bangnis(nl) —., dread(fr) inquiétude.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(sv) känsla förknippad med fara.
, apprehension(fr) inquiétude.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
, awe(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pl) —.
, scare(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
, angst(sv) stark rädsla, oro eller olust., horror(sv) känsla förknippad med fara., terror(fr) Grande frayeur, terreur, épouvante.., worry(it) [[timore]], [[preoccupazione]].

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken