Vertaling van 'kloppen' uit het Nederlands naar het Engels

kloppen (ww):
Be reasonable or logical or comprehensible
add up, make sense

kloppen (zn):
The sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
knock, knocking

kloppen (ww):
Pulsate or pound with abnormal force
throb

kloppen (zn):
A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit
whip

kloppen (ww):
Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
hit

kloppen (ww):
Rap with the knuckles
knock

kloppen (ww):
Be pertinent or relevant or applicable
apply, go for, hold

kloppen (ww):
Stir vigorously
beat, scramble

Via: Ensyns.nl

kloppen (ww):
beat(nl) —.
(nl) —.
(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.
(de) —.
(fr) Frapper de coups répétés.
(fr) Produire des mouvements répétés.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
(fr) —.
(sv) slå, om till exempel hjärtan.
, knock(nl) —.
(ca) Donar cops per a demanar que obrin.
(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.
(fr) Taper à la porte.
(ru) наносить удары.
(fr) —.
(pl) —.
, be correct(nl) —.
(de) —.
(sv) vara korrekt, överensstämma.
, whip(nl) —.
(de) transitiv: schaumig rühren.
, add up(nl) —., agree(sv) vara korrekt, överensstämma., circulate(de) —., correspond(sv) vara korrekt, överensstämma., defeat(de) —., hit(ku) lê xistin, kutan, qutan., make sense(fr) être cohérent., outdo(de) —., pound(ku) lê xistin, kutan, qutan., pulsate(de) —., pulse(de) —., strike(ku) lê xistin, kutan, qutan., tap(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen., thump(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken