Vertaling van 'spelen' uit het Nederlands naar het Engels

spelen (ww):
Perform music on (a musical instrument)
play

spelen (ww):
Represent, as of a character on stage
be, embody, personify

spelen (ww):
Be at play; be engaged in playful activity; amuse oneself in a way characteristic of children
play

spelen (zn):
A short performance that is part of a longer program
act, bit, number, routine, turn

spelen (ww):
Participate in games or sport
play

spelen (ww):
Have weight; have import, carry weight
count, matter, weigh

spelen (ww):
Manipulate manually or in one's mind or imagination
diddle, fiddle, play, toy

spelen (ww):
Give a performance (of something)
perform

spelen (ww):
Play a role or part
act, play, represent

spelen (ww):
Play on an instrument
play

spelen (ww):
Come about, happen, or occur
transpire

spelen (ww):
Behave carelessly or indifferently
dally, flirt, play, toy

spelen (ww):
Behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself
act, behave, do

spelen (ww):
Put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game
play

Via: Ensyns.nl

spelen (ww):
play(nl) —.
(ca) Divertir-se en una activitat reglada.
(de) einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her bewegt werden.
(de) Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben.
(de) Musik: ein Musikinstrument benutzen.
(de) einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht.
(de) so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen.
(de) südhessisch: (ein Spiel, vor allem ein Kartenspiel) spielen.
(de) (ein Spiel, vor allem ein Computer- oder Konsolenspiel) spielen.
(fr) (Par extension) Se servir d’un instrument de musique.
(fr) Se récréer, se divertir, s’amuser.
(fr) (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
(fr) Se récréer, se divertir, s’amuser.
(fr) —.
(fi) osallistua jhk, missä tarkoituksena on voittaa toinen.
(fi) ~ musiikkia soittimella.
(lt) lt.
(lt) lt.
(ku) amûreke muzîkê lê dan.
(pt) (produzir música com instrumento).
(sv) utföra en nöjesaktivitet.
(sv) (transitivt) hantera instrument.
(sv) (transitivt) lägga ett kort.
(sv) medverka i teaterstycke eller film.
(sv) (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert.
(sv) utöva sporter och lekar.
(tr) Müzik aleti kullanmak.
, perform(nl) —., act(lt) lt.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken