Vertaling van 'taal' uit het Nederlands naar het Engels

taal (zn):
A manner of speaking that is natural to native speakers of a language
idiom, parlance

taal (zn):
A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
language, linguistic communication

taal (zn):
One of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
language unit, linguistic unit

Via: Ensyns.nl

taal (zn):
language(nl) —.
(ca) llengua [1] (idioma).
(ca) llengua [1] (idioma).
(de) ein System von Einheiten und Regeln, das einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient.
(de) eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt.
(el) κώδικας επικοινωνίας.
(es) [1].
(es) —.
(es) —.
(fr) (Linguistique) Système d’expression orale ou écrite.
(ga) córas cumarsáide.
(fi) kommunikaatiojärjestelmä.
(lt) bendravimo [[sistema]], naudojant žodžius.
(lt) {{p.
(lt) [[praktinis]] [[sugebėjimas]] reikšti žodžiais [[mintis]].
(lt) tam tikra minčių reiškimo sistemos [[atmaina]], [[žodynas]].
(lt) {{Kategorija.
(lt) žodinė minčių reiškimo [[sistema]].
(pt) (comunicação através de fala ou símbolos).
(ru) знаковая система.
(pt) (meio de comunicação).
(no) Lydar eller skrivne ytringar frå menneske.
(sv) språk.
(sv) kommunikationsmedium.
(tr) dil bilimi.
(pl) —.
, tongue(nl) —.
(es) —.
(fr) (Linguistique) Système d’expression orale ou écrite.
(ga) córas cumarsáide.
(fi) kommunikaatiojärjestelmä.
(ru) знаковая система.
(pt) (meio de comunicação).
, speech(es) [1].
(lt) žodinė minčių reiškimo [[sistema]].
(lt) {{p.
(lt) {{Kategorija.
(lt) tam tikra minčių reiškimo sistemos [[atmaina]], [[žodynas]].
(lt) [[praktinis]] [[sugebėjimas]] reikšti žodžiais [[mintis]].
(lt) bendravimo [[sistema]], naudojant žodžius.
, dialect(sv) språk.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken