Vertaling van 'uitkomen' uit het Nederlands naar het Engels

uitkomen (ww):
Be issued or published
appear, come out

uitkomen (ww):
Be agreeable or acceptable to
accommodate, fit, suit

uitkomen (ww):
Be pertinent or relevant or applicable
apply, go for, hold

uitkomen (ww):
Emerge from the eggs
hatch

uitkomen (ww):
Be made known; be disclosed or revealed
come out, out

uitkomen (ww):
Find the solution
resolve, solve

uitkomen (ww):
Succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available
contend, cope, deal, get by, grapple, make do, make out, manage

uitkomen (ww):
Lead, extend, or afford access
go, lead

uitkomen (ww):
To state openly and publicly one's homosexuality
come out, come out of the closet, out

Via: Ensyns.nl

uitkomen (ww):
come out(nl) —.
(nl) —.
(de) (Rechnen) das Ergebnis sein.
(de) veröffentlicht werden.
(de) das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen.
(de) (Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren.
(de) —.
(ru) идя, покидать [I] пределы чего-либо.
, bloom(nl) —., result(de) (Rechnen) das Ergebnis sein.
(de) veröffentlicht werden.
(de) (Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren.
(de) das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen.
(de) —.
, get along(de) mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen.
(de) mit einer Person: sich mit jemandem vertragen.
(de) mit vorhandenen Miitteln das Auslangen finden.
, get on(de) mit einer Person: sich mit jemandem vertragen.
(de) mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen.
(de) mit vorhandenen Miitteln das Auslangen finden.
, make do(de) mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen.
(de) mit einer Person: sich mit jemandem vertragen.
(de) mit vorhandenen Miitteln das Auslangen finden.
, manage(de) mit vorhandenen Miitteln das Auslangen finden.
(de) mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen.
(de) mit einer Person: sich mit jemandem vertragen.
, go out(ru) идя, покидать [I] пределы чего-либо., walk out(ru) идя, покидать [I] пределы чего-либо.

uitkomen (zn):
eclosion(fr) Action d’éclore pour un animal ovipare.., hatching(fr) Action d’éclore pour un animal ovipare..

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken