Vertaling van 'zorg' uit het Nederlands naar het Engels

zorg (zn):
Attention and management implying responsibility for safety
care, charge, guardianship, tutelage

zorg (zn):
A strong feeling of anxiety
trouble, worry

zorg (zn):
An event causing distress or pain
trouble

zorg (zn):
Activity involved in maintaining something in good working order
care, maintenance, upkeep

zorg (zn):
The work of providing treatment for or attending to someone or something
aid, attention, care, tending

zorg (zn):
An anxious feeling
care, concern, fear

zorg (zn):
Something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness
concern, headache, vexation, worry

Via: Ensyns.nl

zorg (zn):
care(nl) —.
(ca) Cura, atenció.
(ca) Cura, atenció.
(de) bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst.
(de) Bemühen um jemandes Wohlergehen.
(fr) attention à veiller au bon état de quelque chose.
(fr) Préoccupation.
(sv) aktivitet att vårda.
(pl) —.
(pl) —.
, worry(nl) —.
(ca) Problema pendent que ocupa i cansa la ment.
(ca) Problema pendent que ocupa i cansa la ment.
(de) bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst.
(de) Bemühen um jemandes Wohlergehen.
(fr) Préoccupation.
(sv) ängslan.
, concern(nl) —.
(de) über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft.
(de) Bemühen um jemandes Wohlergehen.
(de) bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst.
(fr) attention à veiller au bon état de quelque chose.
, anxiety(de) über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft., apprehension(de) über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft., protection(pl) —., solicitude(de) über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft., trouble(sv) ängslan., worriedness(de) über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken