Vertaling van 'afluisteren' uit het Nederlands naar het Spaans

afluisteren (ww):
escuchar disimuladamente / escondidamente / furtivamente / recatadamente / cautelosamente(en) to hear a conversation one is not intended to hear., aguzar el oído(de) intransitiv: heimlich bei etwas zuhören., chuzar(en) to connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication)., escuchar(de) intransitiv: heimlich bei etwas zuhören., escuchar a escondidas(de) heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen., fisgonear(en) to hear a conversation one is not intended to hear., intervenir(en) to connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication)., pinchar(en) to connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken