Synoniemen.net

bereiken (ww):
alcanzar(nl) —.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(en) to arrive at by effort.
(en) to extend an action, effort, or influence to.
(en) —.
(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses., llegar(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(en) to get to a certain place.
(en) to obtain a level of success or fame.
(en) to reach.
(en) to arrive at by effort.
(en) to extend an action, effort, or influence to.
(en) —.
(fr) Arriver à destination.
(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
(fr) —.
(pt) —., lograr(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to carry out successfully; to accomplish.
(en) to accomplish; to achieve.
(en) to get to a certain place.
(en) to obtain a level of success or fame.
(en) to reach.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné., conseguir(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen.
(en) to carry out successfully; to accomplish.
(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to accomplish; to achieve.
(en) to arrive at by effort.
(en) to extend an action, effort, or influence to.
(en) —.
(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir., tener éxito(en) to reach.
(en) to get to a certain place.
(en) to obtain a level of success or fame., arribar(en) to get to a certain place.
(en) to obtain a level of success or fame.
(en) to reach., contactar(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen., percanzar(en) to arrive at by effort.
(en) to extend an action, effort, or influence to.
(en) —., tender(en) to arrive at by effort.
(en) to extend an action, effort, or influence to.
(en) —., triunfar(en) to reach.
(en) to get to a certain place.
(en) to obtain a level of success or fame., afectar(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses., realizar(en) to obtain, or gain as the result of exertion.
(en) to carry out successfully; to accomplish., acceder(en) to gain or obtain access to., obtener(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen., tarjar(en) to achieve.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken