Synoniemen.net

gebeuren (ww):
acontecer(nl) —.
(en) to occur.
(en) to happen.
(en) to happen, to occur.
(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(no) finne sted.
(fr) —., pasar(nl) —.
(en) to occur.
(en) to happen.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen.
(fi) käydä, sattua jotakin.
(no) finne sted.
(sv) äga rum., acaecer(nl) —.
(en) to occur.
(en) to happen.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen., advenir(nl) —.
(en) to occur., ocurrir(en) to occur.
(en) to happen.
(en) to happen.
(de) geschehen.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen.
(en) to come to pass.
(en) to happen, to occur.
(fi) käydä, sattua jotakin.
(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(no) finne sted.
(fr) —.
(pl) —., suceder(en) to occur.
(en) to happen.
(de) geschehen.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen.
(de) Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis).
(en) to come to pass.
(en) to happen, to occur.
(no) finne sted.
(sv) äga rum.
(sv) inträffa.
(pl) —., alargar(en) to happen., alcanzar(en) to happen., aparar(en) to happen., aprobar(en) to happen., apurrir(en) to happen., avenir(en) to occur., contecer(en) to occur., fallecer(en) to happen., ocurir(sv) inträffa., pasarse(fr) Arriver, avoir lieu., presentar(en) present itself., purrir(en) to happen., sobrevenir(en) to occur., tener lugar(en) to happen., transcurrir(en) to happen.

gebeuren (zn):
incidente(en) incident or action connected with a series of events.
(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., insuceso(en) event or occurrence.
(en) (minor) event incidental to others., episodio(en) incident or action connected with a series of events.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken