het loodje leggen (ww):
colgar los guayos(en) to die., colgar los tenis (literally "hang the football shoes"))(en) to die., estirar la pata(en) to die., irse al otro barrio(en) to die., petatearse(en) to die.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com