Vertaling van 'in de war brengen' uit het Nederlands naar het Spaans

in de war brengen (ww):
confundir(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to mix thoroughly.
(fr) (Sens figuré) (Familier) Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre..
, barahustar(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to mix thoroughly.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
, barajustar(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to mix thoroughly.
, desconcertar(en) to confuse or bewilder.
(en) to perplex.
(fr) (Sens figuré) (Familier) Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre..
, mezclar(en) to mix thoroughly.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
, dejar perplejo(en) to perplex., intrigar(en) to perplex.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken