Vertaling van 'losmaken' uit het Nederlands naar het Spaans

losmaken (ww):
desatar(nl) —.
(en) to unfasten.
(en) to free from fastening or from restraint.
(en) to loosen, as something interlaced or knotted.
(fr) 1. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... .
, soltar(nl) —.
(en) to unfasten.
(en) to make less tight.
(en) to free from fastening or from restraint.
(en) to loosen, as something interlaced or knotted.
, desabrochar(nl) —.
(en) to unfasten.
(en) to detach from any connecting agency or link.
, desprender(nl) —.
(fr) 1. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... .
, desceñir(nl) —., deshacer(nl) —., desamarrar(en) to unfasten.
(en) to free from fastening or from restraint.
(en) to loosen, as something interlaced or knotted.
, desligar(en) to free from fastening or from restraint.
(en) to loosen, as something interlaced or knotted.
(fr) 1. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... .
, aflojar(en) to make something loose.
(en) to make less tight.
, desanudar(en) to free from fastening or from restraint.
(en) to loosen, as something interlaced or knotted.
, desañudar(en) to free from fastening or from restraint.
(en) to loosen, as something interlaced or knotted.
, desapegar(fr) 1. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... ., desplegar(fr) Déployer les voiles., relajar(en) to make something loose.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken