plotseling (bw):
de golpe(nl) —.
(en) colloquial: suddenly., repentino(cs) neočekávaně, náhle.
(cs) neočekávaně.
(cs) rychle a neočekávaně.
(cs) neočekávaně.
(cs) neočekávaně., súbito(cs) neočekávaně, náhle.
(cs) neočekávaně.
(cs) rychle a neočekávaně.
(cs) neočekávaně.
(cs) neočekávaně., de pronto(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) colloquial: suddenly.
(ja) 〔形容表現〕突然に., de repente(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) colloquial: suddenly.
(ja) 〔形容表現〕突然に., repentinamente(en) happening quickly and with little or no warning.
(ja) 〔形容表現〕突然に., súbitamente(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) colloquial: suddenly., abruptamente(en) precipitously., al primer envite(en) colloquial: suddenly., claro(fr) D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup.., de buenas a primeras(en) colloquial: suddenly., de golpe y porrazo(en) colloquial: suddenly., en seco(en) precipitously., precipitadamente(en) precipitously., subitáneamente(en) happening quickly and with little or no warning.
plotseling (bn):
repentino(nl) —.
(en) happening quickly and with little or no warning.
(fi) sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen, akuutti.
(sv) som inträffar snabbt och/eller oväntat., súbito(nl) —.
(en) happening quickly and with little or no warning.
(sv) som inträffar snabbt och/eller oväntat., brusco(en) happening quickly and with little or no warning.
(fi) sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen, akuutti., de golpe(de) plötzlich geschehend., de pronto(de) plötzlich geschehend., de repente(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., instantáneo(fi) sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen, akuutti., subitáneo(en) happening quickly and with little or no warning., súbitamente(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com