Vertaling van 'rekening houden' uit het Nederlands naar het Spaans

rekening houden (ww):
considerar(de) auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen., incluir(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen., tener en cuenta(en) to hold (something) in the memory., tener en mente(en) to hold (something) in the memory., tener presente(en) to hold (something) in the memory., tomar en consideración(de) auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken