Vertaling van 'scheef' uit het Nederlands naar het Spaans

scheef (bn):
oblicuo(nl) —.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) —.
(en) turned or twisted to one side.
(en) neither parallel nor at right angles to a certain line.
, torcido(nl) —.
(en) having one or more bends or angles.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(en) turned or twisted to one side.
, de soslayo(nl) —.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
, inclinado(nl) —.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
, sesgado(nl) —.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, al sesgo(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
, al soslayo(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, desigual(en) not balanced.
(fi) enemmän toiselle puolelle painottunut.
, inclinada(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
, ladeada(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, ladeado(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, mirar de reojo(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, oblicua(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, oblicuamente(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
, sesgada(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, soslaya(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
, soslayo(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
, torcida(de) übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend.
(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
, asimétrico(en) neither parallel nor at right angles to a certain line., chueco(en) not balanced., desequilibrado(en) not balanced.

scheef (zn):
agramiza(nl) —.
(de) —.
(en) wood fragment of the husk of flax or hemp.
(it) 2. scheggia legnosa.
, cañamiza(nl) —.
(de) —.
(en) wood fragment of the husk of flax or hemp.
(it) 2. scheggia legnosa.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken