Vertaling van 'schoorvoetend' uit het Nederlands naar het Spaans

schoorvoetend (bn):
dubitativo(en) tending to hesitate., indeciso(en) tending to hesitate., inseguro(en) tending to hesitate., irresoluto(en) tending to hesitate., reacio(en) not wanting to take some action., reluctante(en) not wanting to take some action., renuente(en) not wanting to take some action., reticente(en) not wanting to take some action., titubeante(en) tending to hesitate., vacilante(en) tending to hesitate.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken