Vertaling van 'spelbreker' uit het Nederlands naar het Spaans

spelbreker (bn):
aguafiestas(en) someone who puts an end to harmless fun., cortarrollos(en) someone who puts an end to harmless fun.

spelbreker (zn):
aguafiestas(de) ursprünglich: Person, die Regeln des Spiels und des Spielens bewusst missachtet.
(en) someone who takes the fun out of a situation or activity.
, sosaina(en) someone who takes the fun out of a situation or activity.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken