toewijzen (ww):
adjudicar(nl) —.
(fr) Déclarer en jugement qu’une chose contestée entre deux parties appartient de droit à l’une d’elles..
(fr) Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont proposés au rabais..
(fr) Rendre un jugement conforme aux prétentions du demandeur..
(fr) (Droit de propriété) Déclarer par autorité de justice qu’une personne devient propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.., asignar(nl) —.
(en) to allot or give something as a task.
(de) für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt., adscribir(en) to allot or give something as a task., adueñarse(en) to set apart for., cometer(en) to entrust; to consign., comprometer(en) to entrust; to consign., dedicar(de) auch reflexiv: hingeben., designar(en) to set apart for., empalabrar(en) to entrust; to consign., encomendar(en) to entrust; to consign., escriturar(en) to assign a role in a play or performance., presentar(en) to give a gift or presentation to (someone).
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com