Vertaling van 'van een leien dakje' uit het Nederlands naar het Spaans

van een leien dakje (bw):
a las mil maravillas(en) in a very favourable manner., a pedir de boca(en) in a very favourable manner., como la seda(en) in a very favourable manner., de maravilla(en) in a very favourable manner., de perlas(en) in a very favourable manner., famosamente(en) in a very favourable manner., sobre ruedas(en) in a very favourable manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken