Vertaling van 'vermoedelijk' uit het Nederlands naar het Spaans

vermoedelijk (bw):
presuntamente(nl) —.
(en) according to someone's allegation.
(en) able to be sensibly presumed.
, presumiblemente(nl) —.
(en) able to be sensibly presumed.
, dizque(en) according to someone's allegation., pretendidamente(en) according to someone's allegation., probablemente(en) able to be sensibly presumed., supuestamente(en) according to someone's allegation.

vermoedelijk (bn):
presunto(nl) —.
(de) einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend.
(en) commonly believed or deemed to be the case.
, probable(nl) —., supuesto(de) einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend.
(en) commonly believed or deemed to be the case.
, presuntivo(en) based on presumption or conjecture., putativo(en) commonly believed or deemed to be the case.

vermoedelijk (Adverb):
presuntamente(de) Ausdruck der Vermutung., probablemente(de) Ausdruck der Vermutung.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken