Vertaling van 'verwaarlozen' uit het Nederlands naar het Spaans

verwaarlozen (ww):
descuidar(nl) —.
(de) sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern.
(de) sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen.
(en) fail to care for.
(en) omit to notice; slight; disregard.
(fr) Ne pas prendre soin de.
(sv) försumma, bortse från.
, abandonar(nl) —.
(fr) Abandonner.
, abandonarse(nl) —., desatender(de) sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern.
(de) sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen.
(en) fail to care for.
(en) omit to notice; slight; disregard.
(fr) Ne pas prendre soin de.
, negligir(en) omit to notice; slight; disregard.
(en) fail to care for.
(sv) försumma, bortse från.
, dejar de lado(de) sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen.
(de) sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern.
, desoír(en) fail to care for.
(en) omit to notice; slight; disregard.
, hacer caso omiso(en) fail to care for.
(en) omit to notice; slight; disregard.
, pasar por alto(de) sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen.
(de) sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern.
, curar mal(de) Medizin: gesundheitliche Probleme nicht hinreichend behandeln lassen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken