Vertaling van 'verwarren' uit het Nederlands naar het Spaans

verwarren (ww):
azorar(nl) —., turbar(nl) —., confundir(de) transitiv: durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen.
(en) perplex or confuse.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix thoroughly.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to confuse.
(en) mix together, to mix up; to confuse.
(fr) Ne pas faire distinction entre des personnes et des choses différentes.
(sv) oavsiktligt missta någonting för något annat det inte är.
(fr) —.
, barahustar(en) To confuse; to fluster; to flabbergast.
(en) to mentally disturb.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix thoroughly.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to confuse.
, barajustar(en) To confuse; to fluster; to flabbergast.
(en) to mentally disturb.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix thoroughly.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to confuse.
, desconcertar(de) transitiv: durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen.
(en) To confuse; to fluster; to flabbergast.
(en) to perplex.
(en) to confuse or bewilder.
(en) bring into confusion.
(en) upset the composure.
, mezclar(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix thoroughly.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) mix together, to mix up; to confuse.
, aturdir(en) To confuse; to fluster; to flabbergast.
(en) to confuse or mystify; overwhelm.
, enredar(en) twist or interweave.
(fr) En parlant de fils.
, trastornar(en) To confuse; to fluster; to flabbergast.
(en) to mentally disturb.
, trastrocar(en) To confuse; to fluster; to flabbergast.
(en) disturb, disrupt, unfavorably alter.
, atonar(en) to confuse or mystify; overwhelm., baraustar(en) to confuse., dejar perplejo(en) to perplex., derranchar(en) to mentally disturb., desquiciar(en) to mentally disturb., embrollar(en) mix together, to mix up; to confuse., enmarañar(fr) En parlant de fils., intrigar(en) to perplex., pasmar(en) to confuse or mystify; overwhelm., tomar por otro(sv) oavsiktligt missta någonting för något annat det inte är., traquetear(en) to shake, move with a series of jerks., trastocar(en) To confuse; to fluster; to flabbergast., zarabutear(en) mix together, to mix up; to confuse.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken