Vertaling van 'zwaaien' uit het Nederlands naar het Spaans

zwaaien (ww):
saludar(nl) —., agitar(en) to move back and forth repeatedly.
(en) to wave one’s hand.
(pl) —.
, balancear(de) sich hin und her oder kreisend bewegen.
(de) etwas hin und her oder kreisend bewegen.
(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.
, balancearse(de) etwas hin und her oder kreisend bewegen.
(de) sich hin und her oder kreisend bewegen.
(en) to sway back and forth, as if about to fall.
, mecerse(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.
(en) to rotate about an off-centre fixed point.
(en) —.
, ondear(en) to sway back and forth, as if about to fall.
(en) to wave one’s hand.
(en) to move back and forth repeatedly.
, balancear(se)(en) to rotate about an off-centre fixed point.
(en) —.
, saludar con la mano abierta(en) to move back and forth repeatedly.
(en) to wave one’s hand.
, abanicar(en) to move back and forth repeatedly.
(en) to wave one’s hand.
, holear(en) to move back and forth repeatedly.
(en) to wave one’s hand.
, olear(en) to wave one’s hand.
(en) to move back and forth repeatedly.
, ondular(en) to wave one’s hand.
(en) to move back and forth repeatedly.
, tremolar(en) to move back and forth repeatedly.
(en) to wave one’s hand.
, bambolear(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., blandir(en) to move a weapon., cantonearse(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., cimbrarse(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., contonearse(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., denguear(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., esgrimir(en) to move a weapon., menear(pl) —., mimbrear(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., mover(pl) —., tongonearse(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken