Vertaling van 'Hemel' uit het Nederlands naar het Frans

Hemel (zn):
ciel(nl) —.
(nl) —.
(ca) Volta celeste.
(en) sky.
(en) paradise and upper-world.
(el) ουράνιος θόλος.
(en) part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time.
(en) the abode of God or the gods, etc..
(en) atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen.
(de) Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln.
(de) Luftraum, Gewölbe über der Erde.
(lt) Religija.
(lt) virš žemės matoma skliauto pavidalo erdvė.
(no) fysisk rom.
(no) hjem for Gud/guder.
(pl) —.
(pt) (paraíso).
(pt) (abóbada celeste).
(zh) 人死後投身享福的處所.
(ru) видимое или находящееся над поверхностью планеты пространство.
(sv) paradis.
(sv) "tak".
, paradis(nl) —.
(en) paradise and upper-world.
(en) sky.
(en) heaven.
(lt) Religija.
(lt) virš žemės matoma skliauto pavidalo erdvė.
(zh) 人死後投身享福的處所.
(sv) paradis.
(sv) "tak".
, cieux(en) paradise and upper-world.
(en) sky.
(el) ουράνιος θόλος.
(en) heaven.
(zh) 人死後投身享福的處所.
, au-delà(en) paradise and upper-world.
(en) sky.
(zh) 人死後投身享福的處所.
, ciels(el) ουράνιος θόλος.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken