Vertaling van 'aanraden' uit het Nederlands naar het Frans

aanraden (ww):
recommander(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen.
(de) jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten.
(en) to commend to the favorable notice of another.
(en) to advise, propose.
(ja) —.
, conseiller(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen.
(de) jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten.
(sv) ge som råd.
(ja) —.
, préconiser(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen., recommender(sv) ge som råd.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken