Vertaling van 'af en toe' uit het Nederlands naar het Frans

af en toe (bw):
quelquefois(nl) —.
(no) nå og da.
, de temps en temps(de) mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig.
(en) occasionally.
(en) (idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently.
(no) nå og da.
(no) av og til.
(es) —.
, de temps à autre(en) (idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently.
(no) nå og da.
(no) av og til.
(es) —.
, occasionnellement(en) at relatively infrequent intervals., parfois(es) —.

af en toe (bn):
occasionnel(en) limited to certain occasions; not very often.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken