Vertaling van 'haarkloven' uit het Nederlands naar het Frans

haarkloven (ww):
chercher la petite bête(en) to consider fine details., couper les cheveux en quatre(en) to consider fine details., enculer les mouches(en) to consider fine details.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken