Vertaling van 'hijgen' uit het Nederlands naar het Frans

hijgen (ww):
haleter(nl) —.
(de) nach Luft ringen, heftig keuchen.
(en) to breathe quickly or in a labored manner.
(en) to draw in the breath suddenly.
(de) —.
, souffler(nl) —., respirer difficilement(de) nach Luft ringen, heftig keuchen.
(de) —.
, ahaner(en) to draw in the breath suddenly., renifler(de) intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen., respirer(de) intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen., retenir son souffle(en) to draw in the breath suddenly.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken