Vertaling van 'hoog' uit het Nederlands naar het Frans

hoog (bn):
haut(nl) —.
(el) αντικείμενο με μεγάλο ύψος.
(en) of great or large quantity.
(en) elevated; tall.
(de) dem Wert nach weit oben liegend.
(ca) Situat en un punt elevat.
(ca) Situat en un punt elevat.
(en) of a building.
(de) weit oben befindlich.
(de) groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend.
(de) sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend.
(de) zeitlich fortgeschritten.
(de) der Menge nach weit oben liegend.
(de) akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl.
(de) —.
(fi) korkeudeltaan suuri.
(lt) turintis didelį mastą į viršų.
(ja) 位置が上にある、上方に伸びている、高音の.
(no) langt fra jordens overflate.
(no) stor av vekst.
(no) høyt på en toneskala.
(no) langt fra jordens overflate.
(no) stor av vekst.
(no) høyt på en toneskala.
(ru) рослый.
(sv) numeriskt stor.
(sv) som når långt uppåt.
, grand(de) weit oben befindlich.
(de) groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend.
(de) sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend.
(de) zeitlich fortgeschritten.
(de) dem Wert nach weit oben liegend.
(de) der Menge nach weit oben liegend.
(de) akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl.
(de) —.
(lt) turintis didelį mastą į viršų.
(no) stor av vekst.
(no) langt fra jordens overflate.
(no) høyt på en toneskala.
(no) langt fra jordens overflate.
(no) høyt på en toneskala.
(no) stor av vekst.
(sv) som når långt uppåt.
(sv) numeriskt stor.
, puissance(de) weit oben befindlich.
(de) groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend.
(de) sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend.
(de) zeitlich fortgeschritten.
(de) dem Wert nach weit oben liegend.
(de) der Menge nach weit oben liegend.
(de) akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl.
(de) —.
, gros(sv) som når långt uppåt.
(sv) numeriskt stor.
, élevé(en) elevated; tall.
(en) of great or large quantity.
, trop aigu(en) musically higher-pitched than desired., trop haut(en) musically higher-pitched than desired.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken