omdat (zn):
ainsi que(en) considering that, because., alors que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., au fur et à mesure que(en) considering that, because., au moment où(en) considering that, because., aussi(en) considering that, because., car(en) considering that, because., comme(en) considering that, because., en tant que(en) considering that, because., lorsque(en) considering that, because., pendant que(en) considering that, because., puisque(en) considering that, because., quand(en) considering that, because., que(en) considering that, because., tout comme(en) considering that, because.
omdat (bw):
ainsi que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., au fur et à mesure que(en) considering that, because., car(en) considering that, because., comme(en) considering that, because., c’est pourquoi(de) eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand., de ce fait(de) eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand., du fait de(de) eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand., en tant que(en) considering that, because., pourquoi(it) ''traduzioni da sistemare''., puisque(en) considering that, because., tout comme(en) considering that, because.
omdat (vz):
alors que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., au fur et à mesure que(en) considering that, because., au moment où(en) considering that, because., aussi(en) considering that, because., car(en) considering that, because., comme(en) considering that, because., lorsque(en) considering that, because., pendant que(en) considering that, because., puisque(en) considering that, because., quand(en) considering that, because., que(en) considering that, because.
omdat (vw):
parce que(nl) —.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) because.
(ca) Nexe causal.
(ca) Nexe causal.
(de) Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet.
(fi) alistuskonjunktio, joka ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta.
(pl) —., car(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) because.
(de) Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet.
(en) considering that, because.
(fi) alistuskonjunktio, joka ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta.
(pl) —., puisque(en) because.
(en) considering that, because., comme(en) considering that, because., en raison(pl) —., vu que(en) because., à cause que(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that., étant donné que(en) because.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com