Vertaling van 'oorspronkelijk' uit het Nederlands naar het Frans

oorspronkelijk (bn):
originel(ca) Que es remunta a l'origen.
(ca) Que es remunta a l'origen.
(en) relating to the origin or beginning.
(en) fresh, different.
(en) first in a series.
(en) newly created.
, original(en) relating to the origin or beginning.
(en) first in a series.
(en) newly created.
(en) fresh, different.
, autochtone(en) born or engendered in, native to a land or region.
(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
, indigène(en) born or engendered in, native to a land or region.
(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
, primordial(de) ursprünglich, uranfänglich, zuerst seiend.
(en) earliest.
, aborigène(en) born or engendered in, native to a land or region., au début(de) —., immaculé(en) unspoiled., initial(de) —., initiale(de) —., parfait(en) unspoiled., premier(de) —., première(de) —., virginal(en) unspoiled., à l’origine(de) —.

oorspronkelijk (bw):
au départ(en) as it was in the beginning., à l'origine(en) as it was in the beginning., à la base(en) as it was in the beginning.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken