Vertaling van 'origineel' uit het Nederlands naar het Frans

origineel (bn):
originel(nl) —.
(nl) —.
(pt) (novo, inventivo).
(pt) (relativo à origem ou ao começo de algo).
, original(ca) Que no és una còpia.
(ca) Que no és una còpia.
(ca) Innovador.
(ca) Innovador.
(en) fresh, different.
(en) first in a series.
(en) pioneering.
(en) newly created.
(pt) (relativo à origem ou ao começo de algo).
(pt) (novo, inventivo).
, authentique(en) real, authentic.
(pt) (legítimo, verdadeiro).
, vrai(pt) (legítimo, verdadeiro)., véritable(pt) (legítimo, verdadeiro).

origineel (bw):
au départ(en) creatively., à l'origine(en) creatively., à la base(en) creatively.

origineel (zn):
original(de) erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches.
(en) object from which all later copies and variations are derived.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken