Vertaling van 'rekening houden' uit het Nederlands naar het Frans

rekening houden (ww):
comprendre(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen., compte(de) auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen., considérer(de) auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen., englober(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen., garder à l'esprit(en) to hold (something) in the memory., inclure(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen., prendre(de) auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen., se rappeler(en) to hold (something) in the memory.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken