Vertaling van 'tegen' uit het Nederlands naar het Frans

tegen (vz):
contre(nl) —.
(en) in competition with.
(en) in physical contact with.
(en) in a contrary direction to.
(en) as protection from.
(en) in opposition to.
(en) in front of; before a background.
(en) in exchange for.
(ca) Oposició.
(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
(de) —.
(ca) Oposició.
(en) against.
(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate ratios.
(en) in opposition to.
(ru) наперекор.
(pl) —.
(pl) —.
, face à(en) in competition with.
(en) in physical contact with.
(en) in a contrary direction to.
(en) as protection from.
(en) in opposition to.
(en) in front of; before a background.
(en) in exchange for.
(en) in opposition to.
, de(en) with the separation, exclusion or differentiation of.
(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate ratios.
, vers(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
, au(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate ratios.
, envers(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate ratios.
, à(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate ratios.
, à la(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate ratios.
, avant(en) not later than., avec(en) against., contrairement à(de) —., dans(en) with the separation, exclusion or differentiation of., par(en) not later than., sur(en) with the separation, exclusion or differentiation of.

tegen (ww):
combattre(en) (transitive) to contend in physical conflict against., guerroyer(en) (transitive) to contend in physical conflict against., se battre(en) (transitive) to contend in physical conflict against.

tegen (particle):
contre(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
, vers(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken