Vertaling van 'aaien' uit het Nederlands naar het Italiaans

aaien (ww):
accarezzare(nl) —.
(de) streicheln, zu jemanden zärtlich sein.
(fi) liikuttaa raajaansa jonkin päällä, yl. hellyyden osoitukseksi.
(en) fondle (another person) amorously.
(en) fondle (an animal).
(en) to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly.
(fr) Faire des caresses.
(ru) проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь.
(sv) smeka, framför allt om djur.
(de) —.
(fr) —.
(pl) —.
(pl) —.
, carezzare(de) streicheln, zu jemanden zärtlich sein.
(de) —.
, blandire(de) streicheln, zu jemanden zärtlich sein., coccolare(de) streicheln, zu jemanden zärtlich sein., sfiorare(fr) Raser, passer tout près, atteindre légèrement.., spupazzare(pl) —.

aaien (zn):
carezza(en) act of moving one’s hand or an object along a surface in one direction, touching it lightly.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken