Vertaling van 'angst' uit het Nederlands naar het Italiaans

angst (zn):
paura(nl) —.
(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(fr) Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(pl) —.
, ansia(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(en) pathological condition.
(fr) inquiétude.
(sv) stark rädsla, oro eller olust.
, timore(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(sv) känsla förknippad med fara.
, angoscia(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(sv) stark rädsla, oro eller olust.
, ansietà(fr) inquiétude., apprensione(en) distrust or fear at the prospect of future evil., paturnie(en) feeling of acute anxiety or apprehension., preoccupazione(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung., spavento(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken