Vertaling van 'annuleren' uit het Nederlands naar het Italiaans

annuleren (ww):
annullare(nl) —.
(ca) Invalidar, donar per nul algun tractat, contracte o privilegi.
(de) transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären.
(de) einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen.
(de) etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen.
(en) make legally invalid.
(en) dissolve (a marital union).
(en) formally revoke the validity of.
(en) invalidate, annul.
(en) to cancel.
(en) to make invalid or worthless.
(fr) Abolir, annuler, annihiler..
, cassare(de) etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen.
(en) make legally invalid.
(en) invalidate, annul.
, invalidare(en) invalidate, annul.
(en) to make invalid or worthless.
, revocare(de) etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen.
(en) to cancel.
, abolire(fr) Abolir, annuler, annihiler.., abrogare(fr) Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes., cancellare(de) einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen., disdire(de) etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen., fermare(en) computing: to terminate a process prior to completion., interrompere(en) computing: to terminate a process prior to completion., recidere(en) invalidate, annul., rescindere(en) repeal, annul, or declare void., ritrattare(de) etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen., smentire(de) etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen., sopprimere(fr) Abolir, annuler, annihiler.., stornare(de) einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen., svuotare(en) to make invalid or worthless.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken