Vertaling van 'bedenken' uit het Nederlands naar het Italiaans

bedenken (ww):
ideare(en) create something fictional.
(en) to invent, create.
(en) create in one's mind; invent.
(de) —.
, inventare(en) to invent, to imagine, to concoct.
(en) use the intellect to plan or design.
(en) to invent, create.
(en) create in one's mind; invent.
, escogitare(en) use the intellect to plan or design.
(en) to invent, create.
(de) —.
, architettare(en) use the intellect to plan or design.
(en) transitive: to conceive.
, coniare(en) to make up or invent, and establish.
(fr) Inventer un mot, une expression, une histoire..
, tener conto di(de) sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen.
(de) jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken.
, cambiare idea(en) to decide differently than one had decided before., complottare(en) transitive: to conceive., congegnare(en) use the intellect to plan or design., congiurare(en) transitive: to conceive., considerare(en) think about seriously., cospirare(en) transitive: to conceive., creare(en) create something fictional., fabbricare(en) to invent, to imagine, to concoct., fare la fronda(en) transitive: to conceive., immaginare(de) —., immaginarsi(en) to invent, to imagine, to concoct., improvvisare(en) to invent, to imagine, to concoct., intrigare(en) transitive: to conceive., macchinare(en) transitive: to conceive., mettere su(en) to invent, to imagine, to concoct., orchestrare(en) transitive: to conceive., ordire(en) transitive: to conceive., organizzare(en) transitive: to conceive., pianificare(en) transitive: to conceive., rimediare(en) to invent, to imagine, to concoct., tessere(en) transitive: to conceive., tirare fuori(en) to invent, to imagine, to concoct., tramare(en) transitive: to conceive.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken