Vertaling van 'beweren' uit het Nederlands naar het Italiaans

beweren (ww):
affermare(de) transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist.
(en) to state a new fact.
(fr) Soutenir, affirmer, être persuadé de..
, asserire(de) transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist.
(en) to assert without proof.
, pretendere(en) to convey.
(fr) Soutenir, affirmer, être persuadé de..
, sostenere(de) transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist.
(en) to assert without proof.
, dichiarare(en) to state a new fact., presumere(en) to convey., reclamare(en) to state a new fact., rivendicare(en) to state a new fact., sostendere(fr) Soutenir, affirmer, être persuadé de.., supporre(en) to convey., vantare(en) to state a new fact.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken