Vertaling van 'boren' uit het Nederlands naar het Italiaans

boren (ww):
trapanare(nl) —.
(de) mit dem Finger, Zeh oder einem Gegenstand in etwas drehende Bewegungen ausführen.
(de) ein rundes Loch in etwas erzeugen.
(de) einen Gegenstand mit Kraft in etwas hineintreiben.
(de) zur Suche nach zum Beispiel Bodenschätzen oder zur Sammlung von Proben Löcher/Schächte in den Erdboden treiben.
(de) mit Wucht in etwas eindringen.
(en) to make a hole.
(fr) traverser en faisant un trou, une ouverture.
, perforare(nl) —.
(en) to make a hole.
(ru) проделывать отверстие, вращая сверлом.
, trivellare(nl) —.
(en) to make a hole.
, forare(fr) Percer.
(fr) traverser en faisant un trou, une ouverture.
(ru) проделывать отверстие, вращая сверлом.
, alesare(en) to make a hole., crivellare(en) to make a hole., intrudere(en) to inquire into something that does not concern one; to be nosy., scavare(en) to make a hole., succhiellare(en) To pierce or bore holes (as if using a gimlet)., traforare(ru) проделывать отверстие, вращая сверлом.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken