Vertaling van 'buigen' uit het Nederlands naar het Italiaans

buigen (ww):
curvare(nl) —.
(en) to change the pitch.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to change direction.
(en) to swing the body when rowing.
(en) bend, crook.
(de) —.
(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
, piegare(nl) —.
(en) to change the pitch.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to change direction.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to bend something.
(de) —.
(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
, curvarsi(nl) —.
(en) to change the pitch.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to change direction.
(en) to swing the body when rowing.
(fr) Incliner .
(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
, piegarsi(nl) —.
(en) to change the pitch.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to change direction.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
, inchinarsi(nl) —.
(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference.
, fare la riverenza(nl) —., ammanigliare(en) to change the pitch.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to change direction.
(en) to swing the body when rowing.
, incurvare(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
, incurvarsi(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
, chinarsi(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference., flettere(en) to bend something.

buigen (zn):
flessione(en) the act of flexing.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken