Vertaling van 'buigen' uit het Nederlands naar het Italiaans

buigen (ww):
curvare(nl) —.
(en) bend, crook.
(en) to bend a thing.
(en) to become bent.
(en) to change the pitch.
(de) —.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to cause to shape into a curve.
, piegare(nl) —.
(en) to bend a thing.
(en) to become bent.
(en) to bend something.
(en) to change the pitch.
(de) —.
(en) to change direction.
(en) to become curved.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to cause to shape into a curve.
, curvarsi(nl) —.
(en) to become bent.
(en) to bend a thing.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to change direction.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to become curved.
(en) to change the pitch.
(fr) Incliner .
, piegarsi(nl) —.
(en) to bend a thing.
(en) to become bent.
(en) to become curved.
(en) to change direction.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to cause to shape into a curve.
(en) to change the pitch.
, inchinarsi(nl) —.
(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference.
(fr) Se soumettre.
, fare la riverenza(nl) —., ammanigliare(en) to change the pitch.
(en) to change direction.
(en) to swing the body when rowing.
(en) to become curved.
(en) to cause to shape into a curve.
, chinarsi(en) to bend oneself as a gesture of respect or deference.
(fr) Incliner .
, incurvare(en) to bend a thing.
(en) to become bent.
, incurvarsi(en) to bend a thing.
(en) to become bent.
, curvare la schiena(fr) Se soumettre., flettere(en) to bend something.

buigen (zn):
flessione(en) the act of flexing.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken