Vertaling van 'gedachte' uit het Nederlands naar het Italiaans

gedachte (zn):
pensiero(nl) —.
(de) Vorgang des Denkens.
(en) any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
(en) an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
(pl) —.
, parere(en) an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
(en) any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
(en) thought a person has formed about a topic.
(zh) 對事物的看法或想法.
, concetto(en) thought a person has formed about a topic.
(ja) 考え、見解.
(zh) 對事物的看法或想法.
, idea(en) an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
(en) any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
(en) representation created in the mind.
, opinione(en) thought a person has formed about a topic.
(ja) 考え、見解.
(zh) 對事物的看法或想法.
, pensata(en) an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
(en) any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
(en) representation created in the mind.
, giudizio(en) thought a person has formed about a topic.
(zh) 對事物的看法或想法.
, consiglio(ja) 考え、見解.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken