Vertaling van 'grens' uit het Nederlands naar het Italiaans

grens (zn):
confine(nl) —.
(de) Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche.
(en) part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region.
(en) boundary, border of territory.
(en) dividing line or location between two areas.
(en) the line or frontier area separating various territories.
(en) exterior limit of a figure, plat, or territory; boundary; contour; outline.
(en) restriction; bound beyond which one may not go.
(fr) Limite d’un état ou d’une contrée.
(fr) Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller.
(sv) geografisk eller politisk.
(sv) lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det.
(fr) —.
(pl) —.
(ru) линия раздела.
, frontiera(nl) —.
(ca) Línia que separa territoris.
(ca) Línia que separa territoris.
(de) Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche.
(en) part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region.
(en) boundary, border of territory.
(en) the line or frontier area separating various territories.
(fi) se, mihin jokin muu konkreettinen tai kuviteltu asia loppuu, ja mistä toinen alkaa.
(fr) Limite d’un état ou d’une contrée.
(fr) Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller.
(sv) geografisk eller politisk.
(sv) lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det.
(fr) —.
(pl) —.
(ru) линия раздела.
, limite(de) Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche.
(en) dividing line or location between two areas.
(en) restriction; bound beyond which one may not go.
(fr) Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller.
(sv) geografisk eller politisk.
(sv) lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är det.
, estremo(fr) Limite territoriale.
(fr) Extrémité géographique ou temporelle.
(fr) Limite morale.
, morsetto(fr) Limite territoriale.
(fr) Extrémité géographique ou temporelle.
(fr) Limite morale.
, pietra miliare(fr) Limite territoriale.
(fr) Extrémité géographique ou temporelle.
(fr) Limite morale.
, bordo(en) any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge., campo(en) limit of one's abilities, resources etc., contorno(en) exterior limit of a figure, plat, or territory; boundary; contour; outline., filo(en) any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge., limitazione(en) restriction that limits., portata(en) limit of one's abilities, resources etc.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken