Vertaling van 'heel' uit het Nederlands naar het Italiaans

heel (bn):
intero(cs) velká míra.
(cs) jemuž nic nechybí.
(en) entire.
(fr) Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue..
(pl) —.
, tutto(cs) velká míra.
(cs) jemuž nic nechybí.
(de) alles zusammen.
(pl) —.
, intatto(de) nicht zerbrochen, unversehrt.
(de) nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt.
, a destra(en) very, extremely., bene(en) very, extremely., complessivo(de) alles zusammen., destro(en) very, extremely., illeso(de) nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt., integro(fr) Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.., no(en) very, extremely., totale(de) alles zusammen., vero(en) very, extremely.

heel (interjection):
a destra(en) very, extremely., corretto(en) very, extremely., destra(en) very, extremely., destro(en) very, extremely., no(en) very, extremely., ragione(en) very, extremely., retto(en) very, extremely., sano(en) very, extremely., vero(en) very, extremely.

heel (bw):
molto(en) to a high degree.
(lt) lt.
(ku) gelek, zehf.
(ku) gelek, zehf.
(ru) употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств {{итп}}; в сильной, в высокой, в значительной степени.
(sv) i hög grad.
(pl) —.
, completamente(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
, estremamente(en) to a high degree.
(ku) gelek, zehf.
(ku) gelek, zehf.
, interamente(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
, assai(ru) употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств {{итп}}; в сильной, в высокой, в значительной степени., tanto(sv) i hög grad.

heel (determiner):
tutta(en) throughout the whole of (a stated period of time)., tutto(en) throughout the whole of (a stated period of time).

heel (particle):
molto(de) Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders.
(de) Steigerung eines Verbs.

heel (vnw):
tutto(ru) полный, полностью.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken