Vertaling van 'hijgen' uit het Nederlands naar het Italiaans

hijgen (ww):
ansimare(nl) —.
(en) to draw in the breath suddenly.
(en) to breathe quickly or in a labored manner.
, ansare(nl) —.
(en) to breathe quickly or in a labored manner.
, boccheggiare(en) to draw in the breath suddenly.
(en) to breathe quickly or in a labored manner.
, affanarsi(de) —., rantolare(en) to draw in the breath suddenly., restare a bocca aperta(en) to draw in the breath suddenly., restare senza fiato(en) to draw in the breath suddenly., sbuffare(de) intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen., tirare su col naso(de) intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen., trattenere il fiato(en) to draw in the breath suddenly.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken