Vertaling van 'hindernis' uit het Nederlands naar het Italiaans

hindernis (zn):
ostacolo(de) Erschwernis, Hindernis.
(de) Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion.
(de) ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert.
(de) übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert.
(en) anything which impedes.
(en) something which hinders.
(en) obstacle.
(zh) 阻礙進展的人或事物.
(zh) 妨礙通行的物品、設施.
(ja) —.
(pl) —.
, impedimento(de) Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion.
(de) ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert.
(de) übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert.
(ca) impediment [1,2].
(ca) impediment [1,2].
(en) anything which impedes.
(en) something which hinders.
(zh) 阻礙進展的人或事物.
(zh) 妨礙通行的物品、設施.
(pl) —.
, difficoltà(de) Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion.
(de) ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert.
(de) übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert.
(en) obstacle.
(ja) :困難、手間、障害.
, impaccio(en) something which hinders.
(zh) 妨礙通行的物品、設施.
(zh) 阻礙進展的人或事物.
(pl) —.
, intralcio(de) Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion.
(de) ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert.
(de) übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert.
(pl) —.
, intoppo(de) Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion.
(de) ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert.
(de) übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert.
, barriera(en) obstacle.
(ja) —.
, impedire(ca) impediment [1,2].
(ca) impediment [1,2].
, scoglio(zh) 妨礙通行的物品、設施.
(zh) 阻礙進展的人或事物.
, contrattempo(pl) —., incaglio(pl) —., inciampo(pl) —., ingombro(en) anything which impedes., ostruzione(en) that which obstructs or impedes.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken