Vertaling van 'hooghartig' uit het Nederlands naar het Italiaans

hooghartig (bn):
altezzoso(en) disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority.
(en) proud, haughty.
(en) showing contemptuous indifference.
, orgoglioso(en) disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority.
(en) proud, haughty.
, superbo(fi) omasta ylemmyydestään varma, muihin väheksyen suhtautuva.
(en) disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority.
, albagioso(en) disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority., altero(en) disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority., arrogante(en) disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority., bacchettone(en) making a show of being morally better than others, especially hypocritically., baciapile(en) making a show of being morally better than others, especially hypocritically., fiero(en) proud, haughty., prepotente(fi) omasta ylemmyydestään varma, muihin väheksyen suhtautuva., pretesco(en) making a show of being morally better than others, especially hypocritically., santimonia(en) making a show of being morally better than others, especially hypocritically., sdegnoso(en) showing contemptuous indifference., tartufesco(en) making a show of being morally better than others, especially hypocritically., tartufo(en) making a show of being morally better than others, especially hypocritically.

hooghartig (bw):
con tono di condiscendenza(en) In a condescending manner., altezzosamente(en) in a haughty manner., sprezzantemente(en) in a haughty manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken