Vertaling van 'inheems' uit het Nederlands naar het Italiaans

inheems (bn):
indigeno(ca) Nascut a la pròpia terra.
(ca) Nascut a la pròpia terra.
(de) zu einer [[Region]], einem [[Ort]] [[gehörig]], in dieser Region, diesem Ort [[geboren]], [[zu Hause]] [[sein]].
(de) zur Heimat gehörend; zum Land gehörig.
(en) born or engendered in, native to a land or region.
(en) born or grown in the region in which it lives or is found.
(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
(en) biology: which occurs of its own accord in a given locality.
(en) —.
, aborigeno(en) original; indigenous.
(en) biology: which occurs of its own accord in a given locality.
(en) born or grown in the region in which it lives or is found.
(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
, autoctono(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
(en) born or grown in the region in which it lives or is found.
(en) biology: which occurs of its own accord in a given locality.
, endemico(en) biology: which occurs of its own accord in a given locality.
(en) born or grown in the region in which it lives or is found.
(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
, nativo(en) born or grown in the region in which it lives or is found.
(en) biology: which occurs of its own accord in a given locality.
(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
, oriundo(en) biology: which occurs of its own accord in a given locality.
(en) characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.
(en) born or grown in the region in which it lives or is found.
, indiano(en) of, or related to, the aboriginal people of the Americas.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken