Vertaling van 'inspanning' uit het Nederlands naar het Italiaans

inspanning (zn):
sforzo(nl) —.
(de) Mittel, die angewendet worden sind.
(de) Benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen.
(en) the amount of work involved in achieving something.
(en) the action of exerting.
(en) enterprise; assiduous or persistent activity.
(en) a sincere attempt.
(de) ein (großer) [[Kraftaufwand]], [[Mühe]], [[Fleiß]], [[Ausdauer]], um etwas zu [[erreichen]] oder zu [[überwinden]].
(pt) —.
(pl) —.
, consumo(de) Mittel, die angewendet worden sind.
(de) Benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen.
, dispendio(de) Mittel, die angewendet worden sind.
(de) Benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen.
, energia(de) Mittel, die angewendet worden sind.
(de) Benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen.
, fatica(en) the action of exerting.
(pl) —.
, impegno(en) enterprise; assiduous or persistent activity.
(en) a sincere attempt.
, impresa(en) a sincere attempt.
(en) enterprise; assiduous or persistent activity.
, tentativo(en) a sincere attempt.
(en) enterprise; assiduous or persistent activity.
, olio di gomito(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken